-
1 hinged cowl
Автомобильный термин: откидной капот, откидной кожух -
2 hinged cowl
-
3 hinged cowl
2) откидной капот (автомобиля); откидной кожух -
4 hinged cowl
авто -
5 cowl
1. n ряса, сутана с капюшоном2. n капюшон3. n монах4. n зонт, колпак над дымовой трубойchimney cowl — дефлектор; зонт дымовой трубы
5. n авт. капот двигателя, торпедо кузова6. n ав. обтекатель7. v закрывать голову капюшоном; надевать капюшон8. v постригать в монахи9. v закрывать капотомСинонимический ряд:clothes (noun) bonnet; cap; capote; cloak; clothes; cosy; cover; mantle; muffler; pall -
6 cowl
раструб; кожух; дефлектор; колпак; защитное ограждение; зонт (дымовой трубы); капот; торпедо кузова- cowl cardboard - cowl fastener - cowl lamp - cowl side panel - cowl support bracket - cowl ventilator - cowl ventilator drain tube - cowl ventilator ratchet- air cowl- dual cowl - fan cowl - hinged cowl -
7 hinged
раскрывающийся; шарнирный; откидной; створчатый; соединённый шарнирно; суставчатый; качательно-сочленённый- hinged belt conveyor - hinged bolt - hinged boom - hinged cover - hinged hatch - hinged hopper - hinged immovable support - hinged knee - hinged limit rod - hinged nozzle - hinged pier - hinged seat - hinged side - hinged-type connecting rod - hinged window - three-hinged -
8 cowl
= cowlingдефлектор; капот; кожух- air cowl- dual cowl
- fan cowl
- hinged cowl
- secondary cowl* * * -
9 hinged
a откидной, поворотный, на петлях; шарнирный; створчатый -
10 hinged
[hındʒd] aоткидной, поворотный, на петлях; шарнирный; створчатыйhinged cowl - авт. откидной капот
hinged sides - откидные борта (кузова, повозки, вагона-платформы и т. п.)
-
11 откидной кожух
-
12 створка капота
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > створка капота
-
13 юбка капота
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > юбка капота
-
14 крышка
cover
- (щиток колеса) — cover
- блока цилиндров — cylinder-head cover
- заливной горловины — filler (neck) cap
- заливной горловины маслобака — oil tank filler cap
- заливной горловины маслобака с мерной линейкой — oil tank filler cap with a dipstick
- заливной горловины крыльевого (топливного) бака — overwing fuel filler (neck) cap
- заливной горловины топливнога бака — fuel tank filler (neck) cap
- капота (двигателя) — cowl panel
-, капота, боковая — side cowl panel
- капота, верхняя — top cowl panel
- капота, задняя верхняя — rear top cowl panel
- капота, нижняя — bottom cowl panel
- капота, откидная — hinged cowl panel
- капота, передняя (верхняя) — (front) top cowl panel
- капота, средняя верхняя — main top cowl panel
- колеса шасси (в мотогондоле) — blister in top ot wheel well
- коренного подшипника (коленвала) — main bearing cap
- люка — door panel, door cover
- лючка — access door panel, access door cover
- нагнетателя, задняя — supercharger casing rear cover
- парашютной камеры — petal cap
матерчатая крышка, образованная соединением оснований нескольких треугольных клапанов к ранцу. — a fabric cover formed by joining the bases of a number of triangular flaps to the pack.
-, передняя (главного редуктора) — front cover
- подшипника — bearing cover
-, профилированная с наз (содержащая ранец, радиомаяк и спасательный плот) — survival kit tray
- унитаза — closet lid
- шатуна (пд) — connecting rod cap
открывать к. лючка — open access door (panel)
открывать (откидывать) к. — swing the door openРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крышка
-
15 боковой капот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > боковой капот
-
16 откидной кожух
Automobile industry: hinged cowl, hinged cowling -
17 відкидний
folding, tip-up, collapsible, reversible; тех. drop, hingedвідкидний борт авт. — flap
відкидний верх автомобіля — drop head, collapsible top
відкидний капот авт. — hinged cowl
-
18 откидной капот
авт. hinged cowlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откидной капот
-
19 откидной капот
1) Military: tilt bonnet, tilt hood2) Automobile industry: hinged cowl -
20 откидной капот
nonpressure cowling авто, hinged cowlРусско-английский научно-технический словарь Масловского > откидной капот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cowl/cowling — A covering surrounding the whole, or part, of an engine or a power unit installed on the aircraft. It is either hinged or otherwise removable. Cowls minimize drag and help cool the engine … Aviation dictionary
Pickup truck — For the song by Praga Khan, see Pick Up Truck. For the song by Kings of Leon, see Come Around Sundown. Dodge B Series utility circa 1950, driven by Albert Namatjira A pickup truck (also pick up truck, pickup, bakkie in South Afri … Wikipedia
Messerschmitt Bf 109 variants — Main article: Messerschmitt Bf 109 Bf 109 Bf 109G 10, with Erla Haube canopy and taller, wooden vertical fin/rudd … Wikipedia
AMC Ambassador — Infobox Automobile manufacturer=American Motors Corporation assembly=Kenosha, Wisconsin layout=FR layout production=1958 1974 class=Mid size name=AMC AmbassadorThe Ambassador was the top line automobile produced by the American Motors Corporation … Wikipedia
Batman (2003 toy line) — In 2003, DC rewarded the rights to produce Batman, Superman, and Justice League/Justice League Unlimited figures to Mattel. Mattel, who took over production from Hasbro, released their first original comic style toy line, Batman, in 2003, and it… … Wikipedia
AAR wheel arrangement — The AAR wheel arrangement system is a method of classifying locomotive (or unit) wheel arrangements that was developed by the Association of American Railroads. It is essentially a simplification of the European UIC classification, and it is… … Wikipedia
Chrysler Imperial — 1926 Chrysler Imperial Touring Manufacturer Chrysler Production 1926–1954 1990–1993 Successor … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Chevrolet Corvette (C2) — This article is about the second generation Chevrolet Corvette (C2). For general Corvette information, see Chevrolet Corvette. Chevrolet Corvette (C2) 1967 Chevrolet Corvette Sting Ray 427 Convertible Manufacturer Chevrolet Division of … Wikipedia
gills — A set of controllable and hinged flaps near the rear of the engine cowling of an air cooled piston engine that are used to control cooling the airflow to the engine. Also called cowl flaps. See also cowl flaps … Aviation dictionary
P-47 Thunderbolt — infobox Aircraft name =P 47 Thunderbolt type =Fighter bomber manufacturer =Republic Aviation caption =USAAF P 47D Razorback configuration designer =Alexander de Seversky Alexander Kartveli first flight =6 May 1941 introduction =1942 retired =1955 … Wikipedia